Мерія міста була змушена перейменувати свою сторінку у «Фейсбуці»
ФОТО: francenewslive.com
Алгоритм соцмережі «Фейсбук» видалив сторінку французького міста Біч (Bitche), розташованого у департаменті Мозель, переплутавши його з англійською лайкою (bitch). Про це повідомляє «Європейська правда» з посиланням на France TV Info.
Муніципалітет Біча був вимушений створити нову сторінку під назвою «Мерія 57230». Як написали представники мерії, міська влада подала апеляцію, однак «офіційна сторінка завжди залишається невидимою, а процедура оскарження може тривати кілька місяців».
Інші муніципалітети в регіоні Pays de Bitche вирішили не ризикувати та перейменувати свої сторінки заздалегідь. Зокрема, так зробили в селі Рорбах-ле-Біч, пояснивши, що «не в наших правилах заперечувати назву нашого прекрасного села, але очевидно, що «Фейсбук»» оголосив полювання на цей термін, зрозуміло чому».
Першого разу назва Біч стала жертвою цензури у 1881 році, коли посол США у Франції Леві Парсонс Мортон оскаржив місце розташування американського посольства на площі Біч в Парижі, названої на честь міста. На прохання Мортона паризька влада перейменувала площу на Place des États-Unis (площа Сполучених Штатів).
Нагадаємо, з 1 січня цього року австрійське село, яке тисячу років називалося Fucking, нарешті змінило свою назву.
